1
00:00:00,000 --> 00:00:04,440
Skybridge. Bạn chẳng là gì nếu không có tôi.

2
00:00:07,080 --> 00:00:07,480
Jimmy!

3
00:00:08,440 --> 00:00:09,360
Dom chết rồi.

4
00:00:09,700 --> 00:00:10,440
Đừng lợi dụng tôi.

5
00:00:12,920 --> 00:00:14,440
Chúa Giêsu H. Chúa Kitô.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,740
Bạn chưa bao giờ thực sự ở đó.

7
00:00:15,940 --> 00:00:17,740
Jenny thế nào rồi? Cô ấy ổn chứ?

8
00:00:19,420 --> 00:00:24,680
Nhà hát Vua Francis. Đó là nơi duy nhất tôi có thể nghĩ rằng Herschel có thể đến nếu anh ấy nghĩ rằng cô ấy vẫn còn sống.

9
00:01:49,000 --> 00:02:00,960
Bạn không thích bánh puccini.

10
00:02:08,900 --> 00:02:10,940
Tôi cần anh cho tôi biết con trai tôi ở đâu.

11
00:02:12,400 --> 00:02:13,240
Ngay lập tức.

12
00:02:13,240 --> 00:02:19,200
Đừng có nhảm nhí với tôi thế.

13
00:02:19,980 --> 00:02:21,280
Tôi không chơi trò chơi của bạn.

14
00:02:22,820 --> 00:02:23,920
Nhìn xung quanh.

15
00:02:25,860 --> 00:02:27,020
Bạn thấy anh ấy chứ?

16
00:02:27,580 --> 00:02:28,780
Anh ấy phải ở đây.

17
00:02:29,420 --> 00:02:31,520
Anh ấy sẽ ở đâu nếu bạn không tìm kiếm cô ấy?

18
00:02:32,660 --> 00:02:33,700
Tôi sẽ không biết.

19
00:02:38,940 --> 00:02:39,880
Bạn đang nói dối.

20
00:02:39,880 --> 00:02:43,900
Ý tôi là, hãy cho tôi biết anh ấy ở đâu.

21
00:02:45,140 --> 00:02:46,920
Tôi sẽ cắt từng mảnh nhỏ của bạn.

22
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
Từng cái một.

23
00:02:52,200 --> 00:02:53,540
Bắt đầu từ ngón chân của bạn.

24
00:02:57,240 --> 00:03:01,300
Và có thể anh ấy sẽ giúp được bạn.

25
00:03:01,300 --> 00:03:02,220
Tôi sẽ giúp bạn.

26
00:03:02,220 --> 00:03:03,280
Tôi sẽ làm điều đó.

27
00:03:03,280 --> 00:03:04,120
Tôi sẽ làm điều đó.

28
00:03:04,120 --> 00:03:04,800
Tôi sẽ làm điều đó.

29
00:04:34,800 --> 00:04:51,520
Tôi đã tìm thấy những gì tôi có thể.

30
00:05:04,800 --> 00:05:15,400
Cô ấy vẫn còn thở ổn.

31
00:05:16,600 --> 00:05:19,020
Tôi nghĩ điều đó có nghĩa là cơ thể cô ấy vẫn đang chống lại sự nhiễm trùng.

32
00:05:19,600 --> 00:05:21,740
Và khi cô ấy khỏe hơn, chúng ta có thể...

33
00:05:21,740 --> 00:05:23,660
Khi nào cô ấy khỏe hơn, cô ấy sẽ đi thẳng về nhà.

34
00:05:29,380 --> 00:05:31,720
Tôi tìm thấy cái này trong một hộp quyên góp cũ.

35
00:05:41,720 --> 00:05:47,080
Người vợ đầu tiên của tôi, Lucille, cô ấy bị ung thư.

36
00:05:47,080 --> 00:05:51,100
Về cơ bản tôi là y tá tại nhà của cô ấy, bạn biết đấy.

37
00:05:51,600 --> 00:05:56,800
Tôi sẽ đánh thức cô ấy mỗi sáng và giúp cô ấy tắm rửa, mặc quần áo cho cô ấy.

38
00:05:58,420 --> 00:06:04,100
Đến cuối cùng, tôi phải chạy máy móc và màn hình.

39
00:06:05,080 --> 00:06:06,600
Bạn biết đặt nội khí quản là gì không?

40
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
Vâng, tôi cũng vậy.

41
00:06:10,060 --> 00:06:12,260
Tôi sẽ không nói với cô ấy rằng tôi phải tìm ra một chiếc máy thở.

42
00:06:13,160 --> 00:06:14,820
Có vẻ như cô ấy thật may mắn khi có được bạn.

43
00:06:14,820 --> 00:06:17,900
Không, thấy chưa, tôi là một tên khốn ích kỷ.

44
00:06:19,900 --> 00:06:20,980
Tôi đã làm cô ấy thất vọng.

45
00:06:23,660 --> 00:06:34,440
Nhưng Chúa ơi, anh bạn ơi, anh ấy đã cho tôi cơ hội thứ hai, bạn biết đấy, với một cô gái thông minh, gợi cảm, dễ gần, dễ nắm bắt.

46
00:06:34,440 --> 00:06:35,740
Bạn biết tôi đang nói về điều gì.

47
00:06:37,660 --> 00:06:38,060
Vâng.

48
00:06:40,420 --> 00:06:40,900
Annie.

49
00:06:42,280 --> 00:06:48,180
Chà, chúng tôi đã có một cậu bé, nụ cười toe toét nhất, sáng sủa nhất, tinh nghịch nhất mà bạn từng thấy.

50
00:06:48,980 --> 00:06:52,200
Và khi anh ấy cười, ôi Chúa ơi, anh ấy có thể đợi được.

51
00:06:57,900 --> 00:06:59,020
Tôi đã làm cô ấy thất vọng.

52
00:07:00,360 --> 00:07:01,640
Tôi đã thất bại cả hai.

53
00:07:04,440 --> 00:07:11,000
Nhưng Chúa ơi, anh ấy luôn cho tôi cơ hội thứ hai.

54
00:07:12,320 --> 00:07:14,820
Và tôi không biết tại sao.

55
00:07:25,560 --> 00:07:26,420
Đây là cái gì?

56
00:07:28,020 --> 00:07:30,320
Tôi nghĩ đó là vết bỏng.

57
00:07:30,600 --> 00:07:32,160
Có lẽ nó sẽ không giúp ích được gì, nhưng tôi nghĩ...

58
00:07:32,160 --> 00:07:33,400
Bạn lấy nó ở chỗ quái nào vậy?

59
00:07:34,440 --> 00:07:40,720
Đây có phải là của bạn không?

60
00:07:42,320 --> 00:07:42,720
Vâng.

61
00:07:43,140 --> 00:07:45,620
Anh ấy nói anh đang tìm kiếm đồ y tế, nên...

62
00:07:45,620 --> 00:07:46,380
Bạn còn có gì nữa?

63
00:07:50,900 --> 00:07:51,820
Không, tôi...

64
00:07:51,820 --> 00:07:52,960
Tôi đang nói về thuốc.

65
00:07:52,960 --> 00:08:02,740
Tôi đã lấy được tất cả những thứ này từ bệnh viện, nhưng thứ tôi thực sự tìm kiếm là những viên thuốc.

66
00:08:03,740 --> 00:08:04,440
Có một câu chuyện.

67
00:08:04,580 --> 00:08:05,840
Nó đã diễn ra được một thời gian rồi.

68
00:08:05,900 --> 00:08:06,640
Được rồi, kể cho tôi nghe đi.

69
00:08:07,480 --> 00:08:10,880
Khi mọi thứ bị ném bom, thành phố trở nên điên loạn.

70
00:08:10,880 --> 00:08:18,020
Một y tá bệnh viện nào đó đang đi xung quanh lấy tất cả các loại thuốc mà cô ấy có thể tìm thấy, cất chúng vào phòng mổ ở tầng ba.

71
00:08:18,020 --> 00:08:21,020
Thà có đồ cũ còn hơn không có đồ gì, nên...

72
00:08:21,020 --> 00:08:22,920
Bạn đang nói như thuốc kháng sinh phải không?

73
00:08:23,220 --> 00:08:23,980
Vâng, chắc chắn rồi.

74
00:08:24,260 --> 00:08:26,300
Dù bạn đang tìm kiếm điều gì, nhưng đó chỉ là một câu chuyện.

75
00:08:27,900 --> 00:08:28,760
Được rồi, bệnh viện nào?

76
00:08:29,840 --> 00:08:33,520
Rất nhiều người đã đi tìm nhưng không một ai quay lại.

77
00:08:33,880 --> 00:08:35,640
Bệnh viện nào?

78
00:08:35,640 --> 00:08:57,020
Thang máy vẫn hoạt động.

79
00:08:57,020 --> 00:09:03,520
Ý tôi là, thay vì vận chuyển hàng hóa, nó giống như một cuộc trông chừng hơn.

80
00:09:06,500 --> 00:09:08,360
Bạn đã đẹp hơn nhiều khi nhìn từ trên cao.

81
00:09:09,160 --> 00:09:10,880
Và bạn nghĩ anh ấy sẽ đến đây?

82
00:09:11,840 --> 00:09:14,120
À, bà ấy đã yêu cầu tôi khôi phục lại nó cho ông ấy.

83
00:09:15,020 --> 00:09:18,120
Cung cấp cho anh ấy không gian cá nhân của riêng mình.

84
00:09:19,700 --> 00:09:21,440
Novidan, novi pocetak.

85
00:09:21,440 --> 00:09:26,060
Ngày mới, khởi đầu mới.

86
00:09:27,460 --> 00:09:30,340
Đó là trước hay sau khi anh cắt ngón chân của anh ấy?

87
00:09:32,020 --> 00:09:33,100
Đó là dành cho cô ấy.

88
00:09:33,900 --> 00:09:36,120
Và bạn chỉ làm bất cứ điều gì cô ấy yêu cầu bạn?

89
00:09:36,740 --> 00:09:38,200
Tôi không phải là người duy nhất.

90
00:09:39,760 --> 00:09:43,280
Khi cô giải thích lý do nhào nặn ngón chân, con trai bạn,

91
00:09:44,420 --> 00:09:46,740
anh ấy đã tự nguyện đưa nó cho cô ấy.

92
00:09:46,740 --> 00:09:49,500
Anh để tôi cắt nó đi.

93
00:09:51,440 --> 00:09:59,680
Bạn mệt mỏi.

94
00:10:01,460 --> 00:10:02,880
Bạn cần ngủ.

95
00:10:05,160 --> 00:10:06,340
Tôi ổn.

96
00:10:15,960 --> 00:10:17,800
Có một nơi khác.

97
00:10:17,800 --> 00:10:21,320
Một ngôi nhà an toàn.

98
00:10:21,840 --> 00:10:23,100
Ngôi nhà an toàn là loại nhà như thế nào?

99
00:10:24,060 --> 00:10:27,660
Đó là nơi mà chỉ có bà ấy và tôi biết, nhưng tôi đã chỉ cho ông ấy một lần.

100
00:10:27,720 --> 00:10:29,040
Cô đã bảo anh đến đó.

101
00:10:29,860 --> 00:10:31,920
Đó là một thứ vớ vẩn sẽ đánh trúng người hâm mộ, như bạn nói.

102
00:10:33,740 --> 00:10:35,140
Không phải là nó sẽ dễ dàng.

103
00:10:36,020 --> 00:10:37,060
Và điều đó có nghĩa là gì?

104
00:10:38,640 --> 00:10:39,760
Chúng ta sẽ thấy khi chúng ta đến đó.

105
00:10:39,760 --> 00:10:43,120
Bạn có chắc chắn về điều này?

106
00:10:44,920 --> 00:10:45,360
Vâng.

107
00:10:45,620 --> 00:10:48,700
Hãy nhìn xem, chỉ cần kiểm tra phổi của cô ấy, sức sống của cô ấy.

108
00:10:49,600 --> 00:10:53,500
Và nếu cô ấy thức dậy, cô ấy sẽ không biết mình đang ở đâu hay bạn là ai,

109
00:10:53,560 --> 00:10:54,780
vì vậy bạn hãy sẵn sàng.

110
00:10:55,620 --> 00:10:58,040
Rất có thể cô ấy sẽ đá đít bạn một chút.

111
00:10:59,180 --> 00:10:59,500
Ồ.

112
00:10:59,500 --> 00:11:00,800
Được rồi.

113
00:11:15,080 --> 00:11:16,200
Tại sao bạn làm điều này?

114
00:11:17,040 --> 00:11:18,060
Bạn sẽ chỉ hỏi tôi chứ?

115
00:11:18,060 --> 00:11:18,180
Không, không.

116
00:11:18,320 --> 00:11:21,200
Ý tôi là, tại sao bạn lại giúp tôi?

117
00:11:22,480 --> 00:11:23,940
Tại sao bạn lại giúp cô ấy?

118
00:11:23,940 --> 00:11:41,920
Tôi, ừ, không có nhiều kinh nghiệm về thế giới, về người khác.

119
00:11:42,800 --> 00:11:43,760
Tôi chắc chắn bạn có thể nói.

120
00:11:43,760 --> 00:11:52,240
À, chuyện đó xảy ra lúc tôi mười tuổi, nhưng tôi không nhớ bất cứ điều gì trước đó.

121
00:11:53,600 --> 00:11:54,500
Hoặc bất cứ ai.

122
00:11:56,120 --> 00:11:57,800
Nó chỉ là một khoảng trống lớn.

123
00:12:02,040 --> 00:12:09,000
Tôi đoán, ngay cả khi tôi không nhớ, nhớ lại cũng tốt.

124
00:12:09,000 --> 00:12:38,980
Tôi đoán, ngay cả khi tôi không nhớ, nhớ lại cũng tốt.

125
00:12:38,980 --> 00:12:52,680
Bạn chăm sóc cô ấy.

126
00:13:03,320 --> 00:13:07,040
Tầng trên cùng đã được trang bị thức ăn, nước uống, vũ khí.

127
00:13:07,040 --> 00:13:10,200
Nhưng các tầng dưới cùng là không thể vượt qua được.

128
00:13:11,440 --> 00:13:16,560
Vì vậy, muốn đứng dậy được thì chúng ta phải đi qua cây cầu.

129
00:13:19,040 --> 00:13:20,240
Hướng lên.

130
00:13:20,240 --> 00:13:20,340
Hướng lên.

131
00:13:29,040 --> 00:13:29,540
Hướng lên.

132
00:13:29,540 --> 00:13:30,040
Hướng lên.

133
00:13:30,040 --> 00:13:31,040
Hướng lên.

134
00:13:31,040 --> 00:13:31,540
Hướng lên.

135
00:13:31,540 --> 00:13:32,040
Hướng lên.

136
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
Hướng lên.

137
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
Hướng lên.

138
00:13:34,040 --> 00:13:35,040
Hướng lên.

139
00:13:35,040 --> 00:13:36,040
Hướng lên.

140
00:13:36,040 --> 00:13:37,040
Hướng lên.

141
00:13:37,040 --> 00:13:38,040
Hướng lên.

142
00:13:38,040 --> 00:13:39,040
Hướng lên.

143
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Hướng lên.

144
00:13:40,040 --> 00:13:41,040
Hướng lên.

145
00:13:41,040 --> 00:13:42,040
Hướng lên.

146
00:13:42,040 --> 00:13:43,040
Hướng lên.

147
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
Hướng lên.

148
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
Hướng lên.

149
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Hướng lên.

150
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
Hướng lên.

151
00:13:47,040 --> 00:13:48,040
Hướng lên.

152
00:13:48,040 --> 00:13:49,040
Hướng lên.

153
00:13:49,040 --> 00:13:50,040
Hướng lên.

154
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
Hướng lên.

155
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
Hướng lên.

156
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
Hướng lên.

157
00:13:53,040 --> 00:13:54,040
Hướng lên.

158
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
Hướng lên.

159
00:13:55,040 --> 00:13:56,040
Hướng lên.

160
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
Hướng lên.

161
00:13:57,040 --> 00:13:58,040
Hướng lên.

162
00:13:58,040 --> 00:13:59,040
Hướng lên.

163
00:13:59,040 --> 00:14:00,040
Hướng lên.

164
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
Hướng lên.

165
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
Hướng lên.

166
00:14:02,040 --> 00:14:03,040
Hướng lên.

167
00:14:03,040 --> 00:14:04,040
Hướng lên.

168
00:14:34,040 --> 00:14:54,200
Một cái khác.

169
00:15:04,040 --> 00:15:23,240
Bạn đặt tất cả những cái bẫy này và bạn không nhớ chúng ở đâu?

170
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
Hả?

171
00:15:24,240 --> 00:15:26,240
Có rất nhiều điều để nhớ.

172
00:15:26,240 --> 00:15:30,240
Vâng, có vẻ như là quá nhiều.

173
00:15:30,240 --> 00:15:32,240
Cẩn thận.

174
00:15:32,240 --> 00:15:55,240
Lần này sẽ phải nỗ lực nhiều hơn một chút.

175
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
Giữ yên.

176
00:15:56,240 --> 00:16:03,240
Người ta gọi đó là nỗi sợ độ cao.

177
00:16:03,240 --> 00:16:10,240
Nó không thực sự là về độ cao.

178
00:16:10,240 --> 00:16:16,240
Đó là nỗi sợ buộc phải nhảy.

179
00:16:16,240 --> 00:16:23,240
Tôi luôn tự hỏi, nó là do di truyền hay được hình thành bởi những biến cố trong cuộc sống?

180
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
Nếu bạn đã mất một ai đó?

181
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
Mọi người.

182
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
Việc muốn theo họ vào bóng tối và chấm dứt nỗi đau là điều tự nhiên.

183
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
Hoặc có thể chỉ cần gặp lại họ.

184
00:16:27,240 --> 00:16:28,240
Hoặc có thể chỉ cần gặp lại họ.

185
00:16:28,240 --> 00:16:35,240
Tôi luôn tự hỏi, nó là do di truyền hay được hình thành bởi những biến cố trong cuộc sống?

186
00:16:35,240 --> 00:16:36,240
Hay nó được định hình bởi các sự kiện của cuộc sống?

187
00:16:36,240 --> 00:16:49,240
Nếu bạn đã mất đi một ai đó, mọi người ạ, việc muốn theo họ xuống tận cùng là điều tự nhiên.

188
00:16:49,240 --> 00:16:52,240
bóng tối và chấm dứt nỗi đau.

189
00:16:52,240 --> 00:17:20,240
Bạn đang nói với tôi rằng con trai tôi đã vượt qua tất cả những điều này?

190
00:17:20,240 --> 00:17:23,240
Bạn đã đánh giá thấp anh ấy.

191
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
Bạn đã đánh giá thấp anh ấy.

192
00:17:50,240 --> 00:17:51,240
Ôi, chàng trai.

193
00:17:51,240 --> 00:17:52,240
Tôi biết đường đi.

194
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
Ôi, chàng trai.

195
00:17:53,240 --> 00:17:54,240
Tôi biết đường đi.

196
00:18:20,240 --> 00:18:21,240
Hừm.

197
00:18:21,240 --> 00:18:22,240
Ờ-ồ.

198
00:18:22,240 --> 00:18:23,240
Tôi đang tìm bạn.

199
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
Tôi phải tìm một phòng trong phòng của tôi.

200
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
À!

201
00:18:25,240 --> 00:18:26,240
Hoa.

202
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
Rất đẹp.

203
00:18:27,240 --> 00:18:57,220
Đi thôi.

204
00:18:57,240 --> 00:19:27,220
Đi thôi.

205
00:19:27,240 --> 00:19:57,220
Đi thôi.

206
00:19:57,240 --> 00:20:27,220
Đi thôi.

207
00:20:27,240 --> 00:20:57,220
Đi thôi.

208
00:20:57,220 --> 00:21:27,200
Đi thôi.

209
00:21:27,200 --> 00:21:57,180
Đi thôi.

210
00:21:57,180 --> 00:22:27,160
Đi thôi.

211
00:22:27,160 --> 00:22:57,140
Đi thôi.

212
00:22:57,140 --> 00:23:27,120
Đi thôi.

213
00:23:27,120 --> 00:23:57,100
Đi thôi.

214
00:23:57,100 --> 00:24:27,080
Đi thôi.

215
00:24:27,080 --> 00:24:57,060
Đi thôi.

216
00:24:57,060 --> 00:25:27,040
Đi thôi.

217
00:25:27,040 --> 00:25:57,020
Đi thôi.

218
00:25:57,020 --> 00:26:27,000
Đi thôi.

219
00:26:27,000 --> 00:26:56,980
Đi thôi.

220
00:26:57,000 --> 00:27:26,980
Đi thôi.

221
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Được rồi.

222
00:27:28,000 --> 00:27:56,980
Bắt đầu nào.

223
00:27:56,980 --> 00:28:26,960
Đi thôi.

224
00:28:26,980 --> 00:28:56,960
Đi thôi.

225
00:28:56,960 --> 00:29:26,940
Đi thôi.

226
00:29:26,940 --> 00:29:56,920
Đi thôi.

227
00:29:56,940 --> 00:29:58,940
Đi thôi.

228
00:30:26,940 --> 00:30:56,920
Đi thôi.

229
00:30:56,940 --> 00:31:26,920
Đi thôi.

230
00:31:26,920 --> 00:31:56,900
Đi thôi.

231
00:31:56,900 --> 00:32:26,880
Đi thôi.

232
00:32:26,900 --> 00:32:56,880
Đi thôi.

233
00:32:56,900 --> 00:33:26,880
Đi thôi.

234
00:33:26,900 --> 00:33:56,880
Chào.

235
00:33:56,880 --> 00:34:26,860
Đi thôi.

236
00:34:26,880 --> 00:34:56,860
Đi thôi.

237
00:34:56,860 --> 00:35:26,840
Đi thôi.

238
00:35:26,840 --> 00:35:56,820
Đi thôi.

239
00:35:56,820 --> 00:36:26,800
Đi thôi.

240
00:36:26,800 --> 00:36:56,780
Đi thôi.

241
00:36:56,780 --> 00:37:26,760
Đi thôi.

242
00:37:26,760 --> 00:37:56,740
Đi thôi.

243
00:37:56,740 --> 00:38:26,720
Đi thôi.

244
00:38:26,720 --> 00:38:56,700
Đi thôi.

245
00:38:56,700 --> 00:39:26,680
Đi thôi.

246
00:39:26,680 --> 00:39:56,660
Đi thôi.

247
00:39:56,660 --> 00:40:26,640
Đi thôi.

248
00:40:26,640 --> 00:40:56,620
hai ngày.

249
00:40:56,620 --> 00:41:26,600
Đi thôi.

250
00:41:26,600 --> 00:41:56,580
Đi thôi.

251
00:41:56,580 --> 00:42:26,560
Đi thôi.

252
00:42:26,560 --> 00:42:56,540
Đi thôi.

253
00:42:56,540 --> 00:43:26,520
Đi thôi.

254
00:43:26,520 --> 00:43:56,500
Đi thôi.

255
00:43:56,500 --> 00:44:26,480
Đi thôi.

256
00:44:26,480 --> 00:44:56,460
Đi thôi.

257
00:44:56,460 --> 00:45:26,440
Đi thôi.

258
00:45:26,440 --> 00:45:56,420
Đi thôi.

259
00:45:56,420 --> 00:46:26,400
Đi thôi.

260
00:46:26,400 --> 00:46:56,380
Đi thôi.

261
00:46:56,380 --> 00:47:26,360
Đi thôi.

262
00:47:26,360 --> 00:47:56,340
Đi thôi.

263
00:47:56,340 --> 00:48:26,320
Đi thôi.

264
00:48:26,320 --> 00:48:56,300
Đi thôi.

265
00:48:56,300 --> 00:49:26,280
Đi thôi.

266
00:49:26,280 --> 00:49:56,260
Đi thôi.

267
00:49:56,260 --> 00:50:26,240
Đi thôi.

268
00:50:26,240 --> 00:50:56,220
Đi thôi.

269
00:50:56,220 --> 00:51:26,200
Đi thôi.

270
00:51:26,200 --> 00:51:56,180
Đi thôi.